Martin Scorcese and Robert De Niro once again tackle organized crime in an upcoming film based on Charles Brandt's book with the euphemistic title "I Heard You Paint Houses."